Текст слева:  哀恋を語る　真岡の地に悲恋塚が建っている。これは日本娘と、ロシヤ船長との悲しい恋のローマンスを伝えるもので、旅する者の心に淡い哀愁を沸かせる。　-【樺太の風貌】- Курган трагической любви в Маока, рассказывающий о грустной истории любви  японской девушки с русским капитаном. Вызывает меланхолию в сердцах путешественников.

ネー船長の碑：南浜町の高台にある。Могила капитана Нэя на возвышенности над городом. Туристическая достопримечательность Маока. Здание справа - метеорологическая обсерватория.

Справа от могилы капитана Нэя ( ネー船長の碑) табличка для туристов с переводом на японский текста, выбитого на памятнике. Открытка выпущена в 1930 году. Памятник уже перенесён дальше от осыпающегося после строительства железной дороги склона холма.

Панорама Маока 真岡 японского художника Ёсида Хацусабуро (часть панорамы Карафуто с высоты птичьего полёта, 1935 год)  Место на карте обозначено как памятник на  могиле русского капитана  露西亜船長 ノ碑

Ещё одна панорама Маока 真岡 японского художника Ёсида Хацусабуро, но это часть панорамы Карафуто с высоты птичьего полёта 1934 года. Обозначение могилы в центре

Панорама города Маока начала 1930-х годов. Слева - Курган Трагической Любви. Видно здание  метеорологической  обсерватории с белой башенкой и рядом могила капитана Нэя.

Панорама центра города Маока с видом на Курган Трагической Любви. На холме здание с башенкой - метеостанция, а рядом,чуть правее метеостанции, виден памятник на  могиле  капитана Нэя.

Туристический штемпель с видом  главных доспопримечательностей Маока - памятник на могиле капитана Нэя и  бумажная фабрика. Дата - 11 июня 1934 года. Синий штамп  - паром Анива Мару 砕氷船  亜庭丸